Sources

Blogs de Français à l'étranger

Le blog d'un voyageur

“Le blog de Didier // Voyageur dans l’âme” Ce blog retrace les voyages de Didier, un français qui aime beaucoup voyager. Il y raconte ce qu’il a vu, ses impressions ainsi que de bonnes adresses. On peut aussi y trouver des conseils concernant l’organisation du voyage tel que la liste des préparations indispensables avant de partir, des idées d’activité ou encore comment choisir son appareil photo.

http://www.blogvoyageur.fr/

Le comptoir de Toamasina

Jeune Français de 26 ans, qui vit entre la France et le Brésil depuis 2 ans. Après 3ans dans l’importation de vanille et la découverte de la grande île, le voici dans ce nouveau continent où il posera ses valises définitivement il y a 12 mois.

http://lecomptoirdetoamasina.fr/brasil-france/category/bresil/

Expérience nippone

Il s’agit du blog de Svetlana Zehnder, une jeune femme française de 25 ans qui réside au Japon à Osaka depuis 2014. Elle y raconte ses expériences, ce qui l’étonne dans cette culture et des nouvelles du Japon.

https://svetlanainjapan2014.wordpress.com/

London By S

Il s’agit du blog d’une Bretonne arrivée à Londres il y a cinq ans en aller simple, et toujours pas revenue. Elle y raconte son quotidien à coups de récits et de photos afin d’expliquer comment, en cinq ans, Londres est devenu sa ville d’adoption. Et cela passe même par des comparatifs de salons de thé !

http://www.londonbys.com/

Blogs d’étrangers en France

Un Américain en France

Ce blog est tenu par Jim, un Américain originaire d’Atlanta vivant en France. Il y poste des articles et des vidéos comparant la culture française et la culture américaine. Il répond aux questions souvent posées par les Français notamment celles postées sur son blog.

http://unamericainenfrance.com/

À fond de France

Venus d’Algérie, du Burkina-Faso, de Côte d’Ivoire, de Chine, de Colombie, du Japon, de la République Démocratique du Congo et de Russie, ils s’apprêtent à passer trois ans en France pour y étudier le journalisme. À Fond-de-France, dans la vallée du Haut-Bréda, ils vont découvrir un petit bout de leur pays d’accueil.

http://fonddefrance.esj-lille.net/laubergerie/

Rejected in Paris

Ce blog raconte les expériences d’un écrivain américain renommé, écrivant un roman à succès, qui se trouve exclu à Paris de différente manière. Il y décris sa vie, ses exclusions et leurs raisons.

http://www.rejectedinparis.com/

Les articles de Stephen Clarke

Stephen Clarke est un écrivain anglais vivant en France. Ses livres ("A Year in the Merde", "1000 Years of Annoying the French") racontent son expérience de britannique expatrié dans l’Hexagone, et connaissent un grand succès notamment en Angleterre. Dans son livre Talk to the Snail, il décrit les erreurs classiques qui l’ont mené à des quiproquos avec les Français. Son expérience résume bien la différence de niveau de contexte entre ces deux cultures.

http://my.telegraph.co.uk/expat/tag/stephen-clarke/

Sites sur l'interculturalité

About interculturalisme

Ce site a été créé par Ted Cantle. C’est un écrivain ayant écrit deux livres sur l’interculturalité. Ce site comporte des informations sur l’interculturalité qui constitue une partie des recherches de cet écrivain.

http://tedcantle.co.uk/publications/about-interculturalism/

La communication interculturelle

Blog d’une étudiante faisant des recherches et analyses sur l’interculturalité. De nombreux sujets y sont abordés et il y a beaucoup de chose à apprendre. Très théorique, ce blog se veut éducatif et espère que chaque lecteur se fera un plaisir d’y faire un tour.

http://robertemilie3034.blogspot.fr/

Institut de Communication Interculturelle

Il s’agit du site de l’Institut de Communication Interculturelle. On y trouve des informations sur comment communiquer lors de situations pouvant engendrer des différences culturelles et des livres contenant d’autres informations concernant l’interculturalité en général.

http://www.intercultural.org/

ExpatBlog

Il s’agit d’un site fait par des expatriés pour des expatriés. On peut y partager son expérience et rencontrer d’autres expatriés. On y trouve également de nombreux témoignages d’expatriés, et parmi ceux-ci des interviews amusantes de Stephen Clarke.

http://www.expat-blog.com/

Pour ce dossier

À chacun sa culture qui fait rêver

Le Brésil

http://www.brasilpassion.com/culture-bresilienne.html

Le Japon : Matsuris et Croyances

http://www.japan-guide.com/e/e2063.html http://fr.wikipedia.org/wiki/Matsuri

Le Japon des Japonais par Philippe pons et Pierre-François souyri, édition L’autre guide